take ill

He desired I would not take it ill, if he gave orders to certain proper officers to search me.

他盼望我不要见怪，如果他命令几个主管官吏来搜查我。

As Glumdalclitch was ill ， I asked a young servant to take me down to the beach for some fresh air.

由于葛兰达克利赤生病了，我叫一个年轻仆人把我带到海滩上呼吸新鲜空气。

I sympathized awhile; but when the children fell ill of the measles, and I had to tend them, and take on me the cares of a woman at once, I changed my ideas.

他盘算着这些侮辱，心里越发气不过。有一阵我还同情他，但当孩子们都出麻疹时，我看护他们，担负起一个女人的责任，我就改变想法了。

A Soviet military officer named Dmitri Polyakov, posted to New York in the 1960s, was refused permission by an implacable Moscow to take his fatally ill son to a U.S. doctor.

1960年代，一位被派驻纽约的名叫德米特里•波利亚科夫（Dmitri Polyakov）的苏联军官要求把他病入膏肓的儿子送到美国寻求一位医生的救治，遭到了莫斯科方面毫不留情的拒绝。

The consults showed that the two strains could also utilize sucrose and glucose: darkness was benefit to the growth of hypha, and successive ill μ mination accelerated to take sporocarp shape.

试验表胆，A、B两个菌株对蔗糖、葡萄糖都能利用，黑暗条件有利于菌丝的生长，连续光照则促进子实体的分化和形成。

He is ill, so he didn't take part in the picnic.

他病了，所以没参加这次野餐。

You've just been ill; you mustn't take a long walk.

病刚好, 走远路可使不得.

When she fall ill her daughter take over the business from her.

她患病期间生意曾由她女儿代管.

Of course, I know that he lied, but I feared the peasants being a superstitious lot would take it ill.

当然我知道他说谎，但我害怕那些农民会想不开来，他们都是群非常迷信的人们。